Sommaire

• Brèves du Monde
• Courrier des lecteurs
• On ne meurt que deux fois
• Les mystères de l'appétit
• Abdominaux: arrêtez le massacre!
• Docteur Atkins et Mister Hyde
• Les athlètes de l'ombre
• Souvenirs de placard
• Avis de recherche
• Les marathoniens ne font pas de bébés
• Les enfants du dopage
• L'invasion des hommes nus

• Retrouver l'hymne des streakers

  Le chant des partisans
  
  Phénomène de société dans les pays anglo-saxons, le streaking a même donné lieu, dans les années 70, à une chanson fredonnée par un chanteur de country-music, Ray Stevens. Nous avons traduit ci-dessous cette ode à la gloire du streaker, qui a tout de même atteint à l'époque la 4e place des Charts. Vous pourrez aussi l'écouter en version originale et intégrale sur notre site "sport-et-vie.com"
  
  Bonjour à tous, ici votre envoyé spécial, depuis un supermarché.
  Il semble y avoir quelques troubles ici.
  Pardon Monsieur, avez-vous vu ce qui s'est passé?
  "J'étais là, près des tomates, et il est arrivé, en courant, au milieu des haricots, des fruits, des légumes, nu comme un geai. J'ai crié à Ethel: "Ne regarde pas, Ethel".
  Mais c'était trop tard, elle avait déjà tout vu..."
  
  Il arrive d'ici
  Il s'en va par-là
  Et il ne porte pas d'habits
  
  On l'appelle le streaker
  Il court très vite
  La seule chose dont il est fier
  C'est son anatomie
  
  On l'appelle le streaker
  Il est fier d'exhiber son corps
  S'il trouve un public il va courir nu devant lui
  Incitant à la critique publique
  
  De nouveau votre envoyé spécial, depuis une station-service
  Pardon, Monsieur, avez-vous vu ce qui s'est passé?
  "Oui. J'étais juste en train de vérifier la pression de mes pneus
  Et il a surgi de la circulation
  Il n'avait rien sur lui, mis à part un large sourire
  Ethel buvait un verre
  J'ai crié: "Ethel, ne regarde pas!"
  C'était trop tard. Elle avait déjà vu son derrière..."
  
  Il n'est pas mal élevé,
  Il n'est pas obscène,
  Il a juste envie de courir tout nu
  
  On l'appelle le streaker
  Il aime tendre l'autre joue
  Il fait l'actualité
  En ne portant que ses baskets
  On peut dire qu'il est unique
  
  
  Ici votre envoyé spécial, dans la salle de sports
  Pour couvrir l'émeute qui couve lors de ces play-offs
  Pardon, Monsieur, avez-vous vu ce qui s'est passé?
  "Oui, à la mi-temps, je suis descendu chercher un cornet de glace pour Ethel
  Et là, il est arrivé près de nos sièges
  Il est parti en dribble jusqu'au milieu du court
  Il a shooté et a traversé les tribunes
  J'ai crié: "ne regarde pas, Ethel", mais trop tard.
  Elle avait déjà subi l'outrage, aux premières loges..."
  
  
  Regardez, il revient. Mais que fait-il?
  Ethel, c'est toi, Ethel?
  Mais que fais-tu?
  Rhabille-toi immédiatement!
  
  Ethel, où vas-tu?
  Ethel, tu n'es qu'une traînée!
  Ethel!
  

  
  

  Magazine : Sport et vie n° 83 Page : 59-59

  Retour en haut
• Sur le front du dopage
• Le baron rouge